Make the best buffalo chicken legs recipe with crispy skin, juicy meat, and bold buffalo…